Ako možno odstrániť diskrimináciu rómskych a sintských detí v školskom systéme? Učitelia, politickí aktéri a osoby s rozhodovacou právomocou zo Slovenska a Nemecka diskutovali o tejto problematike 23. a 24. júna v Berlíne. Okrem dvoch berlínskych škôl navštívili slovenskí účastníci exkurze aj Vzdelávacie fórum proti anticiganizmu a rozprávali sa s Mehmetom Daimagülerom, splnomocnencom spolkovej vlády pre anticiganizmus.
Ochrana rómskych a sintských komunít je európskou úlohou ako zdôraznil Guillermo Ruiz, predseda Ústrednej rady nemeckých Sintov a Rómov, počas návštevy slovenskej skupiny vo Vzdelávacom fóre proti anticiganizmu. Výmena skúseností je dôležitá pre to, aby sme spoločne zlepšili situáciu marginalizovanej skupiny a zároveň sa od seba učili. Počas pôsobivých prednášok, diskusií a návštev škôl v rámci dvojdňovej exkurzie sa ukázalo, že je potrebné riešiť mnoho problémov súčasne.
Základná škola Eriky Mann umožnila slovenským učiteľom, zástupcom ETP a EduRoma nahliadnuť do každodenného chodu školy so zameraním na divadlo a hudbu. Riaditeľka školy Birgit Habermann zdôraznila zodpovednosť školy podporovať deti v ich schopnostiach a záujmoch a ukázať im ľahšiu cestu k sebauplatneniu a odvahe rozhodovať sa pomocou tvorivého prístupu. Cielenú podporu v škole dostávajú najmä deti s poruchami učenia, s inojazyčným rodinným zázemím, kde nemčina nie je materinským jazykom alebo deťom s telesným postihnutím. Obzvlášť dôležitá je najmä spolupráca s rodičmi. Potvrdili to aj rómski mediátori zo školy Rütli, pre ktorých zohráva mediačná práca ústrednú úlohu. Počas návštevy kampusu Rütli hovorili o svojej každodennej práci, o výmene skúseností s rodičmi rómskych a sintských detí, o návštevách v domácnostiach a o jazykových bariérach, ktoré sa snažia prekonať tým, že rodičom prekladajú rozhovory so školou alebo úradmi do rómčiny. Sabina Salimovska, rómska mediátorka v kampuse Rütli, zdôraznila, aké dôležité je najmä v školskom kontexte informovať rodičov o ich povinnostiach a zapájať ich do rozhodovacích procesov. Pre výchovnú prácu s deťmi a mladými ľuďmi je tiež zásadné, aby boli najprv informovaní o svojich právach. Len tak sa môžu sami stať mediátormi a vzdelávať svojich priateľov o diskriminácii a rasizme formou rovní s rovným (peer-to-peer).
Mehmet Daimagüler, splnomocnenec spolkovej vlády pre anticiganizmus, sa vo svojej práci zaoberá aj školským systémom. V rozhovore so slovenskými účastníkmi zdôraznil, že hlavným problémom je podľa neho nedostatočná osveta o sintských a rómskych komunitách. Príliš veľa ľudí má v mysliach rasistické a predpojaté predstavy o komunite, čo časom spôsobilo, že sa diskriminácia hlboko zakorenila. Dôležitým prostriedkom proti tomu je z jeho pohľadu rozsiahlejšie vzdelávanie v školách, začlenenie dejín Rómov a Sintov do učebných osnov a reforma školských učebníc. Projekty ako Škola proti rasizmu sú dôležité opatrenia, ale vládny splnomocnenec považuje za mimoriadne dôležitú aj zodpovednosť spolkových krajín. Iba ak budú Rómovia a Sinti zastúpení v rôznych výboroch na štátnej/regionálnej úrovni, môžu sa intenzívne zasadzovať za zmeny na politickej úrovni. V konečnom dôsledku je avšak najdôležitejšie mať podporu spoločnosti a vyvíjať tlak na politikov zvonku. Až keď si osoby s rozhodovacou právomocou uvedomia, aká dôležitá je táto otázka pre širokú spoločnosť, bude možné niečo z dlhodobého hľadiska zmeniť.
Tento postreh potvrdil aj Björn Budig zo Vzdelávacieho fóra proti anticiganizmu v spoločnom diskusnom kole. Vzdelávacie fórum sa zameriava na preventívnu prácu proti anticiganizmu a na posilnenie postavenia Sintov a Rómov. Školy, úrady alebo spoločnosti, ako napríklad Deutsche Bahn, sa čoraz častejšie obracajú na Fórum pre vzdelávanie a žiadajú o semináre, workshopy a ďalšie formy vzdelávania s cieľom zvýšiť citlivosť voči diskriminácii Rómov a Sintov u zamestnancov. Je to dôležitý prvý krok v boji proti inštitucionálnej diskriminácii Rómov a Sintov. K odstráneniu diskriminácie na základe etnickej príslušnosti vedie napriek tomu ešte dlhá cesta. Nemecko má veľmi elitársky vzdelávací systém, kritizuje Guillermo Ruiz z Ústrednej rady nemeckých Sintov a Rómov. Deti z robotníckych rodín alebo marginalizovaných skupín majú stále veľmi ťažké získať vysokoškolské vzdelanie. Zatiaľ čo Ruiz považuje túto jemnú diskrimináciu za hlavný problém Nemecka, situácia na Slovensku je oveľa zjavnejšia, ako vyplynulo z rozprávania slovenských účastníkov o ich skúsenostiach. Vylúčenie rómskych komunít, neistá bytová situácia, segregácia do čisto rómskych škôl a tried či nespravodlivé zaraďovanie detí z marginalizovaných rómskych komunít do špeciálnych škôl sú prejavmi otvorenej diskriminácie, s ktorými sa účastníci exkurzie rôznymi spôsobmi stretávajú vo svojej praxi. Práca na tom a kampaň za ochranu Rómov v praxi je jednou z najväčších výziev ich práce, zdôraznili najmä slovenskí učitelia.
Hoci sa východiskové situácie a formy diskriminácie v Nemecku a na Slovensku líšia, výmena skúseností medzi nemeckými a slovenskými aktérmi poskytla nové perspektívy a impulzy, ktoré by sa tak či onak mohli rozvinúť do sľubných stratégií pre školy a politiku. Exkurzia však bola predovšetkým predohrou k budúcim cezhraničným výmenám - nabudúce možno návštevou nemeckých aktérov na Slovensku.
Maróthyho 6 81106 Bratislava
+421 2 54 41 12 09+421 2 54 41 18 80
slovakia(at)fes.de
This site uses third-party website tracking technologies to provide and continually improve our services, and to display advertisements according to users' interests. I agree and may revoke or change my consent at any time with effect for the future.
These technologies are required to activate the core functionality of the website.
This is an self hosted web analytics platform.
Data Purposes
This list represents the purposes of the data collection and processing.
Technologies Used
Data Collected
This list represents all (personal) data that is collected by or through the use of this service.
Legal Basis
In the following the required legal basis for the processing of data is listed.
Retention Period
The retention period is the time span the collected data is saved for the processing purposes. The data needs to be deleted as soon as it is no longer needed for the stated processing purposes.
The data will be deleted as soon as they are no longer needed for the processing purposes.
These technologies enable us to analyse the use of the website in order to measure and improve performance.
This is a video player service.
Processing Company
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Location of Processing
European Union
Data Recipients
Data Protection Officer of Processing Company
Below you can find the email address of the data protection officer of the processing company.
https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form
Transfer to Third Countries
This service may forward the collected data to a different country. Please note that this service might transfer the data to a country without the required data protection standards. If the data is transferred to the USA, there is a risk that your data can be processed by US authorities, for control and surveillance measures, possibly without legal remedies. Below you can find a list of countries to which the data is being transferred. For more information regarding safeguards please refer to the website provider’s privacy policy or contact the website provider directly.
Worldwide
Click here to read the privacy policy of the data processor
https://policies.google.com/privacy?hl=en
Click here to opt out from this processor across all domains
https://safety.google/privacy/privacy-controls/
Click here to read the cookie policy of the data processor
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en
Storage Information
Below you can see the longest potential duration for storage on a device, as set when using the cookie method of storage and if there are any other methods used.
This service uses different means of storing information on a user’s device as listed below.
This cookie stores your preferences and other information, in particular preferred language, how many search results you wish to be shown on your page, and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on.
This cookie measures your bandwidth to determine whether you get the new player interface or the old.
This cookie increments the views counter on the YouTube video.
This is set on pages with embedded YouTube video.
This is a service for displaying video content.
Vimeo LLC
555 West 18th Street, New York, New York 10011, United States of America
United States of America
Privacy(at)vimeo.com
https://vimeo.com/privacy
https://vimeo.com/cookie_policy
This cookie is used in conjunction with a video player. If the visitor is interrupted while viewing video content, the cookie remembers where to start the video when the visitor reloads the video.
An indicator of if the visitor has ever logged in.
Registers a unique ID that is used by Vimeo.
Saves the user's preferences when playing embedded videos from Vimeo.
Set after a user's first upload.
This is an integrated map service.
Gordon House, 4 Barrow St, Dublin 4, Ireland
https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en
United States of America,Singapore,Taiwan,Chile
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/